NUESTROS ENCUENTROS

Uno de nuestros servicios gratuitos es la organización de encuentros. ¿En qué consisten los encuentros? Pues podría decirse que es como un intercambio de idiomas. Es una manera divertida y sociable para practicar una lengua. Quedamos en un bar o pub y charlamos en LSE del tema que surja. Publicamos un evento en las redes […]

CUADRO COMPARATIVO ENTRE MEDIADOR COMUNICATIVO/ILSE

Cuadro comparativo entre el Mediador Comunicativo y los Intérpretes y Guías Intérpretes de LSE Documentación: La diferencia entre el mediador comunicativo y el intérprete de lengua de signos (Publicaciones didácticas). Manifiesto sobre la diferenciación de perfiles profesionales de interpretación, guía-interpretación y mediación. (CNSE, FASOCIDE, FILSE, FOAPS). Intérprete de Lengua de Signos y Guía intérprete vs. […]

DÍA NACIONAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS ESPAÑOLAS

El pasado día 14 de junio celebramos el día nacional de las Lenguas de Signos Españolas. Salimos a la calle para sensibilizar y hacer visible la Lengua de Signos Española (LSE). Hicimos muchas actividades, signamos canciones, enseñamos un poco de LSE y realizamos una encuesta de la que queremos mostrar ahora los resultados. La encuesta […]

DIVERSIDAD DE LAS PERSONAS SORDAS

Como habrás podido ver en nuestro TEST, todas las personas sordas no son iguales. Cada una tiene su carácter, personalidad, costumbres, etc., pero también hay que tener en cuenta el grado de pérdida auditiva. Cada persona sorda puede tener mayor o menor pérdida auditiva y por lo tanto, mayor o menor resto auditivo. Algunas personas […]

¿QUÉ ES EL MEDIADOR COMUNICATIVO?

La figura del mediador comunicativo se ha convertido en algo vital en Sígname. Desde el año 2015, tenemos el nuevo título de Técnico Superior en Mediación Comunicativa y se fijan sus enseñanzas mínimas en el Real Decreto 831/2014, de 3 de octubre. Ante esta nueva titulación han surgido muchas dudas sobre sus semejanzas o diferencias […]

¿QUÉ ES EL INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA?

El intérprete de lengua de signos es un profesional que interpreta de forma simultánea de lengua oral a lengua de signos y viceversa, facilitando así el acceso a la información. Es un puente de comunicación entre las personas oyentes y sordas. Se rige por un código deontológico que garantiza, entre otras cosas, la neutralidad, fidelidad […]

¿CÓMO COMUNICARSE CON UNA PERSONA SORDA?

Comunicarse con una persona sorda es algo que inquieta a muchas personas oyentes. Si alguna vez le hablas a alguien que está de espaldas (por ejemplo en una parada de autobús) y no se gira, antes de empezar a gritarle o pensar que es un maleducado, prueba a llamarla tocándole suavemente el hombro, quizás sea […]